{"id":11888,"date":"2022-08-13T09:59:42","date_gmt":"2022-08-13T14:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.compendiumradiologique.info\/?page_id=11888"},"modified":"2022-08-13T20:08:17","modified_gmt":"2022-08-14T01:08:17","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.compendiumradiologique.info\/en\/politique-de-confidentialite","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11888\" class=\"elementor elementor-11888\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b3d2c6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b3d2c6a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7300cc27\" data-id=\"7300cc27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceaa141 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ceaa141\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>Cette politique s&rsquo;applique au site : <em>Le Compendium radiologique<\/em><\/p>\n<p>Date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: <em>13 ao\u00fbt 2022<\/em><\/p>\n<p>Le respect de votre vie priv\u00e9e est de la plus haute importance pour Le Compendium radiologique, qui est responsable de ce site.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour but de vous exposer:<\/p>\n<ul>\n<li>La mani\u00e8re dont sont collect\u00e9s et trait\u00e9s vos renseignements personnels. Doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme renseignements personnels tous les renseignements susceptibles de vous identifier. Il s&rsquo;agit notamment de votre pr\u00e9nom et nom, de votre \u00e2ge, de votre adresse postale, de votre adresse courriel de votre localisation ou encore de votre adresse IP\u00a0;<\/li>\n<li>Quels sont vos droits concernant ces renseignements;<\/li>\n<li>Qui est responsable du traitement des renseignements personnels collect\u00e9s et trait\u00e9s\u00a0;<\/li>\n<li>\u00c0 qui ces renseignements sont transmis\u00a0;<\/li>\n<li>\u00c9ventuellement, la politique du site en mati\u00e8re de fichiers t\u00e9moins (\u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/>Cette politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e8te les Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation que vous pouvez consulter \u00e0 l&rsquo;adresse ci-apr\u00e8s : <a href=\"https:\/\/www.compendiumradiologique.info\/en\/conditions-d-utilisation\/\">https:\/\/www.compendiumradiologique.info\/conditions-d-utilisation<\/a><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h3>\n<p>Nous collectons les renseignements personnels suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Nom<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n<li>Scolarit\u00e9\/formation<\/li>\n<li>Profession<\/li>\n<li>Autre(s)\u00a0:<br \/>Informations biographiques sur une base volontaire et facultative; photo ou image de profil sur une base volontaire et facultative.<\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/>Les renseignements personnels que nous collectons sont recueillis par l&rsquo;entremise des modes de collecte d\u00e9crits ci-bas, dans les sections \u00ab\u00a0Formulaires et modes de collecte\u00a0\u00bb et suivantes.<\/p>\n<h3>2. FORMULAIRES ET MODES DE COLLECTE<\/h3>\n<p>Vos renseignements personnels sont collect\u00e9s par l&rsquo;entremise des m\u00e9thodes suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Formulaire d&rsquo;inscription au site Web<\/li>\n<li>Formulaire de commande<\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/>Nous utilisons les renseignements ainsi collect\u00e9s pour les finalit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Suivis de commande<\/li>\n<li>Statistiques<\/li>\n<li>Contact<\/li>\n<li>Gestion du site Web<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><br \/><\/strong>3. INTERACTIVIT\u00c9<\/h3>\n<p>Vos renseignements personnels sont \u00e9galement collect\u00e9s par le biais de l&rsquo;interactivit\u00e9 pouvant s&rsquo;\u00e9tablir entre vous et notre site Web. Ces renseignements sont collect\u00e9s par les moyens suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Commentaires<\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/>Nous utilisons les renseignements ainsi collect\u00e9s pour les finalit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Gestion du site web<\/li>\n<\/ul>\n<h3><br \/>4. FICHIERS JOURNAUX ET T\u00c9MOINS<\/h3>\n<p>Nous recueillons certaines informations par le biais de fichiers journaux (\u00ab\u00a0log files\u00a0\u00bb) et de fichiers t\u00e9moins (\u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb). Ces fichiers nous permettent de traiter des statistiques et des informations sur le trafic, de faciliter la navigation et d&rsquo;am\u00e9liorer le service pour votre confort.<\/p>\n<h4>a) Description des fichiers t\u00e9moins utilis\u00e9s par le site<\/h4>\n<p>Il s&rsquo;agit principalement des informations suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<li>Heure et jour de connexion<\/li>\n<li>Autre(s)\u00a0:<br \/>agent utilisateur du navigateur utilis\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/>Le recours \u00e0 de tels fichiers nous permet d&rsquo;atteindre les objectifs suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Am\u00e9lioration du service et accueil personnalis\u00e9<\/li>\n<li>\u00c9tudes statistiques<\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/>En naviguant sur le site, des fichiers t\u00e9moins de tiers peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s. Il s&rsquo;agit particuli\u00e8rement des tiers suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>facebook.com<\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/>De plus, le site int\u00e8gre des boutons de r\u00e9seaux sociaux vous permettant de partager votre activit\u00e9 sur le site. Des fichiers t\u00e9moins de ces r\u00e9seaux sociaux sont par cons\u00e9quent susceptibles d&rsquo;\u00eatre stock\u00e9s sur votre ordinateur lorsque vous utilisez ces fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<p>Ces sites disposent de politiques de confidentialit\u00e9 propres et de conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation possiblement diff\u00e9rentes de notre site. Nous vous invitons \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 et les conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation de ces sites.<\/p>\n<h4>b) Opposition \u00e0 l&rsquo;utilisation de fichiers t\u00e9moins par le site<\/h4>\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 l&rsquo;enregistrement de ces fichiers t\u00e9moins en configurant votre logiciel de navigation.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 vous d\u00e9cidez de d\u00e9sactiver les fichiers t\u00e9moins, vous pourrez ensuite poursuivre votre navigation sur le site. Toutefois, tout dysfonctionnement du site provoqu\u00e9 par cette manipulation ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant de notre fait.<\/p>\n<h3>5. PARTAGE DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h3>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 ne pas vendre \u00e0 des tiers ou g\u00e9n\u00e9ralement commercialiser les renseignements personnels collect\u00e9s. Cependant, il est possible que nous partagions ces informations avec des tiers pour les raisons suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Cr\u00e9ation d&rsquo;un compte sur notre site par le biais de vos identifiants de connexion Facebook (facultatif)<\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/>Si vous ne souhaitez pas que vos renseignements personnels soient partag\u00e9s \u00e0 des tiers, vous pouvez vous y opposer au moment de la collecte ou \u00e0 tout moment par la suite, tel que mentionn\u00e9 dans la section \u00ab\u00a0Droit d&rsquo;opposition et de retrait\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h3>6. DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h3>\n<p>Le responsable du traitement des renseignements personnels conservera dans ses syst\u00e8mes informatiques du site et dans des conditions raisonnables de s\u00e9curit\u00e9 l&rsquo;ensemble des renseignements personnels collect\u00e9s pour une dur\u00e9e ind\u00e9finie, ou jusqu&rsquo;\u00e0 suppression de votre compte, dans quel cas toutes les donn\u00e9es personnelles recueillies sont d\u00e9finitivement supprim\u00e9es.<\/p>\n<h3>7. H\u00c9BERGEMENT DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h3>\n<p>Notre site est h\u00e9berg\u00e9 par\u00a0: Rapidenet Canada, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse ci-apr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">4422 Route 132, #405, Sainte-Catherine, Candiac, Qu\u00e9bec, J5C 1V9<\/p>\n<p>L&rsquo;h\u00e9bergeur peut \u00eatre contact\u00e9 au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone suivant\u00a0: (866) 570-2203.<\/p>\n<p>Les renseignements que nous collectons et traitons sont exclusivement h\u00e9berg\u00e9s et trait\u00e9s au Canada.<\/p>\n<h3>8. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h3>\n<h4>a) Le responsable du traitement des renseignements personnels<\/h4>\n<p>Le responsable du traitement des renseignements personnels est\u00a0: Jean-Fran\u00e7ois Trudel. Il peut \u00eatre contact\u00e9 de la mani\u00e8re suivante\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">jftrudel@compendiumradiologique.info<\/p>\n<p>Le responsable du traitement des renseignements personnels est charg\u00e9 de d\u00e9terminer les finalit\u00e9s et les moyens mis au service du traitement des renseignements personnels<\/p>\n<h4>b) Obligations du responsable du traitement des renseignements personnels<\/h4>\n<p>Le responsable du traitement des renseignements personnels s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels collect\u00e9s, \u00e0 ne pas les transmettre \u00e0 des tiers sans que vous n&rsquo;en ayez \u00e9t\u00e9 inform\u00e9(e) et \u00e0 respecter les finalit\u00e9s pour lesquelles ces renseignements ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s.<\/p>\n<p>De plus, le responsable du traitement des renseignements personnels s&rsquo;engage \u00e0 vous aviser en cas de rectification ou de suppression des renseignements personnels, \u00e0 moins que cela n&rsquo;entra\u00eene pour lui des formalit\u00e9s, co\u00fbts ou d\u00e9marches disproportionn\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9, la confidentialit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels est compromise, le responsable du traitement s&rsquo;engage \u00e0 vous en informer par tout moyen.<\/p>\n<h3>9. DROIT D&rsquo;OPPOSITION ET DE RETRAIT<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos renseignements personnels par le site (\u00ab\u00a0droit d&rsquo;opposition\u00a0\u00bb). Vous avez \u00e9galement le droit de demander \u00e0 ce que vos renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion (\u00ab\u00a0droit de retrait\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Afin de formuler une opposition au traitement de vos renseignements personnels ou demander le retrait de vos renseignements personnels, vous devez suivre la proc\u00e9dure suivante\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">L&rsquo;utilisateur doit faire une demande de limitation au traitement de ses renseignements personnels aupr\u00e8s du responsable du traitement des renseignements, en envoyant un courriel \u00e0 l&rsquo;adresse pr\u00e9vue ci-dessus.<\/p>\n<h3>10. DROIT D&rsquo;ACC\u00c8S, DE RECTIFICATION ET DE SUPPRESSION<\/h3>\n<p>Vous pouvez prendre connaissance, mettre \u00e0 jour, modifier ou demander la suppression des renseignements vous concernant, en respectant la proc\u00e9dure ci-apr\u00e8s \u00e9nonc\u00e9e\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Vous pouvez en tout temps acc\u00e9der \u00e0 la section Mon compte du site, \u00e0 partir de laquelle toute information fournie peut \u00eatre modifi\u00e9e ou supprim\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<p>Si vous en poss\u00e9dez, vous avez le droit de demander la suppression de votre espace personnel en suivant la proc\u00e9dure suivante\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Vous pouvez cliquer sur le bouton Supprimer, au bas du formulaire dans la section Mon compte du site. Toutes les informations personnelles recueillies et abonnements associ\u00e9s \u00e0 votre compte seront ainsi d\u00e9finitivement supprim\u00e9s. Alternativement, vous pouvez en faire la demande par courriel en contactant le responsable du traitement des renseignements personnels \u00e0 l&rsquo;adresse d\u00e9crite plus haut.<\/p>\n<h3>11. S\u00c9CURIT\u00c9<\/h3>\n<p>Les informations personnelles que nous collectons sont conserv\u00e9es dans un environnement s\u00e9curis\u00e9. Les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialit\u00e9 de vos informations.<\/p>\n<p>Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles, nous avons recours aux mesures suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Protocole SSL (Secure Sockets Layer)<\/li>\n<li>Gestion des acc\u00e8s &#8211; personne autoris\u00e9e<\/li>\n<li>Gestion des acc\u00e8s &#8211; personne concern\u00e9e<\/li>\n<li>Sauvegarde automatique<\/li>\n<li>Identifiant\/mot de passe<\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/>Nous nous engageons \u00e0 maintenir un haut degr\u00e9 de confidentialit\u00e9 en int\u00e9grant les derni\u00e8res innovations technologiques permettant d&rsquo;assurer la confidentialit\u00e9 de vos transactions. Toutefois, comme aucun m\u00e9canisme n&rsquo;offre une s\u00e9curit\u00e9 maximale, une part de risque est toujours pr\u00e9sente lorsqu&rsquo;on utilise Internet pour transmettre des informations personnelles.<\/p>\n<h3>12. CONDITIONS DE MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 tout moment \u00e0 l&rsquo;adresse ci-apr\u00e8s indiqu\u00e9e : <a href=\"https:\/\/www.compendiumradiologique.info\/en\/politique-de-confidentialite\/\">https:\/\/www.compendiumradiologique.info\/politique-de-confidentialite<\/a><\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de la modifier afin de garantir sa conformit\u00e9 avec le droit en vigueur.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, vous \u00eates invit\u00e9(e) \u00e0 venir consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique de confidentialit\u00e9 afin de vous tenir inform\u00e9(e) des derniers changements qui lui seront apport\u00e9s.<\/p>\n<h3>13. ACCEPTATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3>\n<p>En naviguant sur le site, vous attestez avoir lu et compris la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et en acceptez les conditions, en ce qui concerne plus particuli\u00e8rement la collecte et le traitement de vos renseignements personnels, ainsi que de l&rsquo;utilisation de fichiers t\u00e9moins.<\/p>\n<h3>14. L\u00c9GISLATION<\/h3>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 respecter les dispositions l\u00e9gislatives \u00e9nonc\u00e9es dans\u00a0:<em><br \/><br \/>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em>, RLRQ c P-39.1\u00a0; et\/ou<\/p>\n<p><em>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/em>, LC 2000, c 5.<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette politique s&rsquo;applique au site : Le Compendium radiologique Date de derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 13 ao\u00fbt 2022 Le respect de votre vie priv\u00e9e est de la plus haute importance pour Le Compendium radiologique, qui est responsable de ce site. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour but de vous exposer: La mani\u00e8re dont sont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"coauthors":[36],"class_list":["post-11888","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.compendiumradiologique.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.compendiumradiologique.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.compendiumradiologique.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compendiumradiologique.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compendiumradiologique.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11888"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.compendiumradiologique.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11896,"href":"https:\/\/www.compendiumradiologique.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11888\/revisions\/11896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.compendiumradiologique.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.compendiumradiologique.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}